绿色城市广场改造

德累斯顿, 2018年

自巴洛克时期新市广场扩建以来,繁盛一时的布商大厦原址,成为新市广场的一部分。市政府有意在此重新修建一座建筑物,作为对布商大厦的纪念,及新市广场及犹达广场的连接。方案遭到市民的反对后,市政府通过广泛讨论后,最终决定将该场地建为绿色开放空间。
雷瓦德工作室从历史出发引发出空间混合的新思考,即以修剪整齐的树冠纪念这座著名的大厦。方盒般的梧桐造型树冠,犹如一座“绿色大厦”。高耸的树干则留出了足够通透的空间以供活动休憩。修长的石板铺装与新市广场的方形石砖构成鲜明对比,让人联想起当年在布商大厦被交易的一批批布匹。在遗留的大厦残垣之上,建以长条形的座椅,让历史以另一种形式再次出现。在部分座椅的高高立起的侧面还融入了饮用水源,为游人提供便利。
著名的圣母大教堂前从此有了一片高质量的都市开放空间。这座“绿色大厦”保留了昔日的布商大厦的特点,都是受人喜爱的公共场所。这座“大厦”的一楼不仅是人们约会的集合点,也为观赏雄伟的圣母教堂提供了绝佳的视角。
甲方: 德累斯顿市 规划局 园林局 面积: 1.5公顷 建成日期: 2018年
城市广场
新市广场绿色大厦,德累斯顿
新市广场绿色大厦,德累斯顿

Eine Pflanzung aus geschnittenen Platanen demonstriert in ihrer kubischen Wirkung die Dimensionen des früheren Gebäudes, läßt jedoch unter den hoch aufgeasteten Baumkronen den Platz hindurchfließen.

新市广场绿色大厦,德累斯顿
新市广场绿色大厦,德累斯顿

Direkt gegenüber der Frauenkirche entstand ein urbaner Stadtraum, der den Charakter ehemaligen Handelshauses als ein öffentlicher Ort der Stadtgesellschaft in eine neue Form überträgt. Das Erdgeschoß des „Grünen Gewandhauses“ wird gleichzeitig zum Treffpunkt und Ruheplatz, bietet vor allem aber einen vorzüglichen Blick auf den imposanten Kirchenbau.

新市广场绿色大厦,德累斯顿
新市广场绿色大厦,德累斯顿
新市广场绿色大厦,德累斯顿
新市广场绿色大厦,德累斯顿

Am Boden bildet das ornamentale Kleinpflaster einen Kontrast zum Straßenbelag des Neumarktes. Die Muster sind von den Stoffen der ausländischen Tuchhändler inspiriert, die früher an dieser Stelle gehandelt wurden.

新市广场绿色大厦,德累斯顿
新市广场绿色大厦,德累斯顿
新市广场绿色大厦,德累斯顿
新市广场绿色大厦,德累斯顿
新市广场绿色大厦,德累斯顿
新市广场绿色大厦,德累斯顿
新市广场绿色大厦,德累斯顿
新市广场绿色大厦,德累斯顿

Auf der Linie der unterirdisch noch vorhandenen Zwingermauer befindet sich ein langgestrecktes Sitzelement, an dessen Stirnseite ein Trinkbrunnen integriert ist.

新市广场绿色大厦,德累斯顿
新市广场绿色大厦,德累斯顿
新市广场绿色大厦,德累斯顿
新市广场绿色大厦,德累斯顿
新市广场绿色大厦,德累斯顿
新市广场绿色大厦,德累斯顿